伊织内心疯狂吐槽:(是题目太难了啊老师!!这根本就不是人类能做出来的题啊!!)
老师摇了摇头,仿佛做出了一个艰难的决定:“没办法了……这样吧,我出几道送分题,给大家一点机会。把我现在说的中文词组翻译成德语,答案写在试卷背面。这总该会了吧?”
台下瞬间爆发出劫后余生般的微弱欢呼!希望之火重新点燃!
然而,老师的下一句话,直接将这微弱的火苗踩灭,并扔进了冰窖!
“第一题:风湿性心脏病。”
耕平:“(这玩意鬼才知道啊!!哪个正常人德语会学这个?!)”
伊织:“(谁去告诉他什么叫‘送分题’啊喂?!这分明是送命题!)”
“第二题:裸体拿着香蕉的男人。”
伊织:“(讲义里面到底讲了些什么鬼东西啊!?这真的是德语课吗?!)”
耕平:“(这真的是送分题而不是什么变态心理测试题吗!?)”
“最后一题:詹姆斯·托马斯。”
伊织终于忍不住低声吼了出来:“这不是纯粹的人名吗?!还是英语的!怎么翻译成德语?!”
耕平抱头:“而且很明显就是英语啊!这算什么送分题!!”
野岛彻底崩溃,仰天长啸:“这谁能翻译出来啊——!!!”
就在这全军覆没、绝望笼罩的时刻,一个声音带着些许迟疑和古怪的口音,但异常清晰地响起:
“Rheumatische Herzkrankheit… Nackter Mann mit Banane… James Thomas.”
整个教室瞬间安静下来!所有人都扭过头,难以置信地看向声音的来源——神空司!他竟然举着手,用虽然不算流利、但词汇和语法似乎都勉强正确的德语,将这三个离谱到极点的“送分题”翻译了出来!
(司内心:幸好……昨晚听听力素材的时候,好像无意中听到过类似奇葩的例句……居然蒙对了?!)
老师也明显愣了一下,他推了推眼镜,仔细打量了一下司,眼中闪过一丝惊讶:“这位同学……你叫什么名字?”
“神空司。”
老师点了点头,脸上竟然露出了一丝难得的(?)赞许:“嗯。虽然发音还有待提高,但答案基本正确。看来你还是用了点功的。把你的卷子拿来,我直接给你批阅一下客观题部分,如果及格,这门课就算你过了。”
“谢谢老师!” 司心中狂喜,表面强装镇定,赶紧把卷子递了上去。老师快速浏览了一下,在卷首写了个及格的分数。
就这样,在所有人都意想不到的情况下,神空司凭借昨晚听力素材里偶然听到的、关于“疑难杂症”和“诡异场景”的奇葩例句,以及老师突如其来的“怜悯”(?),竟然奇迹般地低空飞过,成功过关!
司拿着那张写着及格分数的试卷,在全教室剩余考生如同看待怪物般的目光注视下,昂首挺胸地走出了教室。在踏出门口的那一刻,他回过头,对着教室里那群面如死灰、眼神空洞的“难兄难弟”,露出了一个极其欠揍、充满了“人渣”气息的、胜利者的灿烂笑容!
这个笑容,如同最后一根稻草,彻底压垮了伊织、耕平等人最后的心理防线。完了……全完了……这个白毛混蛋,居然又双叒叕开挂成功了!而他们,则要面对挂科、补考、甚至可能影响毕业的悲惨未来……PaB的德语考试,终究以最PaB的方式,画上了句号。而神空司的“学渣逆袭”(?)传说,又添上了“浓墨重彩”的一笔。